日韓併合時代の日本人の功績を讃える韓国人(ｽｿﾝ池を造った水崎林太郎・植林を進めた浅川巧) 【ｷｬｯﾁ!世界の視点】

NHK-BS【キャッチ！世界の視点】、インサイトで、

日韓併合時代、干ばつ対策で功績した日本人を偲ぶ式典が韓国・テグで行われたというニュースをやっていたので記録しました(青字はﾚﾎﾟｰﾄ)

韓国南部の大邱(テグ)で、寿城池(スソン池)を造ったのが水崎林太郎氏。

干ばつ・洪水に苦しむ人達を助ける為に物凄い苦労しながら治水事業を成し遂げたのに、去年｢もともとあった池だ｣といつもの展開になりそうだったようですが・・・

アナ「日韓正常化から50年の節目を迎えたものの、厳しい対立が続いく日韓関係ですが、今朝は変わる事無く続く民間ﾚﾍﾞﾙの交流についてお伝えします。」

女子ｱﾅ「韓国で日本の植民地時代に干ばつに苦しむ農家の人達の為に貯水池を作るなど、地域の発展に尽くした日本人がいます。

現地では今もその遺志を受け継ぎ、相互の理解に結び付けようと草の根の交流が行われています。」　アナ「ｿｳﾙ支局、塚本支局長が取材しました。」

韓国南部、人口250万の都市・テグ。市民の憩いの場となっているのがスソン池です。 かつては農業用の貯水池でした。

この貯水池を造ったのが水崎林太郎氏です。 

水崎林太郎氏は、岐阜県で町長を務めるなどした後、大正4年(1915年)韓国に移住しました。そこで干ばつに苦しむ地元の農民の為に貯水池を造る事を決意します。

統治機関の朝鮮総督府に掛け合って許可を取り付けるなど奔走しました。

貯水池は3年後の昭和2年(1927年)に完成。農業用水が不足する事は無くなりました。

水崎氏の死後、墓は遺言に従って池のほとりに造られました。

その水崎氏を偲ぶも催しが先週、墓前で行われ、水崎氏のひ孫に当たる岐阜市の小野裕美さんも参加しました。

ひ孫の小野さんが感謝の言葉を述べた人物ソさんと呼ばれた人物。ｿ・ﾁｬﾝｷﾞｮさんこそ墓を守ってきた地元の人達の中心人物でした。

韓国独立後、反日感情が高まる中で、何故日本人の墓を守るのかと責められた事も少なくなかったと言います。

ｿ･ﾁｬﾝｷﾞｮ氏は去年死去。遺骨の一部は遺言により水崎氏の墓のすぐそばに埋葬されました。

ｿ・ﾎﾟｺﾞﾝ氏「父はなんとかして(水崎氏)派の近くに居たいと話していました。20年もの長い間、献身・努力してきたので死後も見守りたいという意思が強かったです。」 

息子のﾎﾟｺﾞﾝさんは水崎氏の墓の管理を受け継ぐ決意をしています。

ｿ・ﾎﾟｺﾞﾝ氏「今も歴史問題・島の問題・慰安婦の問題が出る度に責められます。しかしそれは政治の事であり、テグ市民が受けた恩恵には感謝すべきです。」

ﾎﾟｺﾞﾝさんと共に墓を守り、水崎氏の功績を広める活動を始めようとしている人がいます。

ｿ･ﾁｬﾝｷﾞｮ氏が生前作った「韓日親善交流協会」の2代目の会長に就いたｲ･ﾄﾞﾝｸﾞﾝさんです。偲ぶ会の後近くのｲﾍﾞﾝﾄ会場でｼﾝﾎﾟｼｳﾑを開きました。

ｲ･ﾄﾞﾝｸﾞﾝ氏「今回の行事を契機に自由で平等な市民同士の交流を通じて自然な人間関係の中で相互が理解し合い友好関係を発展できたらと思います。」 

ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑでは、水崎氏が造った農業用水の為の組合は、他の地域の組合と異なり、日本人と地元の人達との協力がｽﾑｰｽﾞだった事などが報告されました。

地元の新聞記者「水崎先生と地元住民は、植民地の支配・被支配を超えた倫理的な関係でした。地域社会の為に献身的だった日本人の事をもっと知ってもらいたい。」 

医院を経営するｲ･ﾄﾞﾝｸﾞﾝさんは、実はこれまで日本との関わりはあまり無かったと言います。日本との交流団体を受け継ぐ決意をした理由をこう語ります。

「この"親日派"は民族意識の喪失ではなく、ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰという意味の"知日派"です。"知日派"と"知韓派"が増えれば韓日関係は明るくなります。」

催しには日本の各地から韓国に関心を持つ人達も参加しました。日本の中学生や高校生を今年の夏休みにテグに派遣してﾎｰﾑｽﾃｲしてもらう計画も始まっています。

水崎林太郎氏とそ・ﾁｬﾝｷﾞｮ氏が繋いだ日韓の絆が今広がろうとしています。

(ＶＴＲ終了　スタジオトークは要約)

女子ｱﾅ「日韓関係が厳しい状況が続く中で、植民地時代の日本の意思が韓国で引き継がれているのはちょっと意外な気もしたが?」

塚本ｿｳﾙ支局長「実は、水崎氏が造ったスソン池について『以前からあった池に過ぎない』という主張が去年突然提起された。

それを明確に否定し、水崎氏の実績を『事実は事実だ』と公で堂々と発表する人もいるわけで、

水崎氏の他にも、山形県出身で林業技師として渡り、植林を進めた浅川巧氏の墓も韓国にあり、毎年追悼行事が行われている。

日本人の功績を率直に認めるケースも個別のｹｰｽとしてあるという事だと思う。」

アナ「民間ﾚﾍﾞﾙのこうした交流だが、両国の関係改善にも繋がっていくか?」

塚本ｿｳﾙ支局長「実は地方自治体同士の交流は今も増えている。姉妹都市は157件に上る。関係が一段と悪化したこの3年間にも10件ほど増えた。このｲﾍﾞﾝﾄに出席した別所大使も次のように語った。」

別所大使「国と国との関係と言いましてもやはり人と人との気持ちの交流が重要だと思っております。やはり人と人との交流・地方との交流に結び付けて更に国同士の関係に一歩でも近づけたいと、、」

塚本ｿｳﾙ支局長「日韓の政治・外交関係が好転するのは決して容易ではないが、多様な交流に向けた努力が続いている事こそ、国交正常化50年を迎えた日韓の何物にも変えがたい成果であるのは間違いない。」

以上

正直、日本人のやった実績を認める韓国人が居てｲﾍﾞﾝﾄを開いた事にビックリしました

で、テグは他の地区と違って「水崎先生と地元住民は植民地の支配・被支配を超えた倫理的な関係」と言ってるけど・・・

日韓併合時代の光の部分を見ると、朝鮮半島各地を物凄い開拓してんだから、水崎林太郎氏のような人はいっぱいいたはずだと思いますけどね。まっ、「特別な関係」に仕立てないと拙いのは理解できますが。

それはそうと、もしｿ･ﾁｬﾝｷﾞｮ氏がいなかったら、きっと水崎林太郎氏の功績も無かった事にされたかも知れません。感謝

だって、例えば和夫一家殺害事件のように掌返ししたり

日韓併合時代、韓国に移り住んでいた『和夫一家』が、日本の天皇が降伏宣言をした１９４５年８月１５日、自分たちが育てた朝鮮人孤児たちにより、凄惨に殺害された事件。※このまとめには凄惨な殺人の詳細を載せています。閲覧にはご注意ください。

韓国人の老人は日本がやった事を知っているけど、本当の事を言うと殺されちゃうし・・

《冷え込む日韓関係 韓国“反日”の正体とは?　"反日"ﾓﾝｽﾀｰの実態と、若者が"反日"化するｼｽﾃﾑ　【情報7daysﾆｭｰｽｷｬｽﾀｰ】》

・・・その怪物は既に暴れ出している。今年５月。９５歳の老人が暴行され死亡した。

ソウル市内の公園で、そのお年寄りは「日本の植民支配は良かった」という趣旨の発言をしていた。それを聞いた３０代の男が怒り狂い、杖を奪って頭を殴りつけたのだ。 

実際に経験した人の話より、実際には経験していない人間が力で押し殺す・・

誰にも止められない反日モンスター。日韓関係改善は一筋縄には行きそうにもない。・・・

併合時代を知っている人を黙らせる空気の国で、このようなイベントは異例中の異例だと思いました。

一方、台湾では日本統治時代の光と影の両方とも教科書に載ってるんです。(Chinaの影響で徐々に怪しくなってきてはいるけど)

そこには八田與一氏の功績も

《変わりゆく台湾を現地取材。日本統治時代の記述が「統治」から「日拠」「植民統治」に変更など、中国の影　【いま世界は】》　より抜粋

「（Q.少しお話聞かせてください）　ゆっくり話して下さい(笑)」「父ちゃんはねぇ、日本時代に日本語教育を受けたんです」

「私はこのお寺に来て、自分が日本人だと思っています。」

このご夫婦は80代後半。

「(Q.昭和17年ですか?)　やっぱり日本時代が恋しくなるね。(Q.日本時代は良かったですか?)　良かった。　(どんなところが?)　治安も良い。治安ね。」

(中略)

戴寳村教授「今の教科書にも日本に統治されていた当時の台湾で、不公平な扱いがあった記述があります。しかし日本は実に真面目に台湾を統治しました。不公平はあっても貴重な資産を残してくれたのです。」

現行の歴史教科書では、社会基盤の整備を進めた後藤新平や、

台湾初のダムを作った八田與一など丁寧に紹介されている。

八田が礎をつくったダムは、今でも台湾の農業を支え、毎年、命日の5月8日には慰霊祭が行われる。

いまだに高い評価と尊敬を集めているのだ。 

韓国と台湾・・・日本の実績を「事実は事実として率直に評価」するという、当たり前の事が出来るか出来ないかで、こんなにも違うわけですよね、いろいろと

最後に一言！直接関係無いけど・・NHKはいい加減、日韓併合を「植民地時代」と言うのを止めるべきだと思います

《『朴大統領演説の波紋と日韓外交"迷路"出口』、渡部昇一氏、小倉紀蔵氏の議論　(後半)　【ﾌﾟﾗｲﾑﾆｭｰｽ】》

渡部氏「ｱﾈｸｾﾞｲｼｮﾝを言いたいのは。、当時のｲｷﾞﾘｽの文献を見ると、ｺﾛﾅｲｾﾞｰｼｮﾝ・ｺﾘｱなんて何処にもなくてｱﾈｸｾﾞｲｼｮﾝだ。

ｱﾈｸｾﾞｲｼｮﾝ(併合)が使われているのはｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞとｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞの関係。

だからｲｷﾞﾘｽ人からみたら日韓はｱﾈｸｾﾞｲｼｮﾝ。ｲｷﾞﾘｽ人から見たら儲けがなきゃｺﾛﾅｲｾﾞｰｼｮﾝ(植民地)じゃない。日本はどう見ても持ち出しでやっていた。

完全なる植民地と違ってて、当然だと思う。

例えば、ｱﾒﾘｶはﾊﾜｲの王家を無くした。ｲｷﾞﾘｽはﾋﾞﾙﾏの王家の男は全部殺した。女性達はｲﾝﾄﾞ人に皆くれてやった。それがｺﾛﾅｲｾﾞｰｼｮﾝだ。

日本と韓国は絶対にｺﾛﾅｲｾﾞｰｼｮﾝではなくｱﾈｸｾﾞｲｼｮﾝだ。」

蛇足の蛇足・・・医院経営のｲ･ﾄﾞﾝｸﾞﾝさんって、吉本芸人そっくり～w(ﾟoﾟ)w

にほんブログ村ブログ村 テレビブログ   ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく   

←ユーキさんのチラシ集積サイト
   

　←ﾃｰﾌﾞﾙに、冷蔵庫に、ﾁﾗｼをﾍﾟﾀｯ!