「TWICE」ﾒﾝﾊﾞｰ・周子瑜(ﾂｳｨ)の旗振り謝罪、外交問題へ。中国・台湾双方から批判。所属事務所ＪＹＰを台湾弁護士が提訴。【韓国KBS】

NHK-BS【ワールドニュースアジア】韓国ＫＢＳで、

韓国の女性歌手ｸﾞﾙｰﾌﾟ「TWICE」に所属する台湾出身のメンバー・周子瑜(ｼｭｳ･ﾂｩｲ)さん(16歳)が、

テレビ番組の収録中に台湾の旗(青天白日満地紅旗)を振って、中国本土で批判を浴びた末、台湾総統選挙の直前に謝罪したことに台湾や韓国で波紋が広がっている。

というニュースを詳細にやっていたので記録しました(青字はﾅﾚｰｼｮﾝ)

この件は"ﾂｩｲ事件"と言うそうで、まだまだ波及中です。

私は所属事務所に大いに問題があると思いますが、いつか「日本の国旗を振った日本人ﾒﾝﾊﾞｰが一番悪い！」にならないか心配ですマジで。

アナ「先週末行われた台湾の総統選挙では、ご覧のように野党の女性候補・蔡英文氏が当選しました。ところで選挙運動の終盤、もう1人の女性が選挙の重要な要因として登場しました。

韓国の女性歌手グループ(ＴＷＩＣＥ)のﾒﾝﾊﾞｰ台湾出身の・周子瑜(ｼｭｳ･ﾂｩｲ)さんです。

周さんがあるﾃﾚﾋﾞ番組の収録中に、台湾の旗を振った事が中国本土に知られて、台湾独立派だと批判を浴びたからです。」

周さんが活躍しているｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟの「ＴＷＩＣＥ」はﾒﾝﾊﾞｰ9人の内、4人が外国人で、　台湾出身の周さんの他3人の日本人女性が加わっています。

今回問題となったのは、周さんが3人の日本人ﾒﾝﾊﾞｰと出演した去年11月のﾃﾚﾋﾞ番組で台湾の旗と韓国の国旗を両手に持って振った場面、

この時日本人のﾒﾝﾊﾞｰは、韓国の国旗と共に日本の国旗を持って、それぞれ台湾と日本の出身である事をｱﾋﾟｰﾙする内容でした。

しかし、番組が放送されて1ヶ月以上過ぎた今月8日、台湾出身の歌手・黄安(ﾎｧﾝ・ｱﾝ)氏が中国版ﾂｲｯﾀｰ(ｳｪｲﾎﾞ)に台湾の旗を持つ周さんの写真を掲載し。「周が台湾の独立勢力を扇動している」と非難し、中国本土で周さんに対する批判が噴出しました。

これを受け、周さんが結局、ﾋﾞﾃﾞｵで謝罪する事態に追い込まれました。

周さん「もっと早く皆さんに謝るべきでした。中国はただ一つだけです」

一方、台湾では謝罪ﾋﾞﾃﾞｵについて中国への強い反発を引き起こしており、ひいては今回の台湾の総統選挙で独立志向が強い民進党の蔡英文氏の当選に影響を及ぼしたという分析もあります。

時間を置いて、次のニュース

女子ｱﾅ「韓国のｶﾞｰﾙｽﾞｸﾞﾙｰﾌﾟ(TWICE）のﾒﾝﾊﾞｰ、ﾂｳｨさんが番組の中で台湾の旗を振った事で外交問題に巻き込まれ、ﾋﾞﾃﾞｵで謝罪する事態に追い込まれました。事態は波紋が広がっています。台湾のある弁護士はﾂｩｲさんの所属事務所のＪＹＰを告発しました。」

いわゆる"ﾂｩｲ事件"が連日台湾の新聞紙面を飾っています。

ﾂｩｲさんが台湾独立勢力と疑われると、最初に問題提起をした台湾出身の中国人歌手・ﾎｧﾝ・ｱﾝ氏に批判が集中しています。

台湾市民「ﾎｧﾝ・ｱﾝはやってはならない事をしました。未成年の少女を大きく傷つけたのです」

台湾のある人権弁護士は所属事務所・ＪＹＰを台北警察に告発しました。謝罪を強要し、良心の自由を侵害したというものです。

弁護士「本人の考えで謝罪したのではありません。従って台湾の法律により自由妨害罪と強制罪で告発しました」

中国は、今回の事態が台湾独立の動きへと繋がる可能性があるとして警戒しており、問題がこれ以上広がらないようにする雰囲気です。 

この10年間安定的に保たれた両岸関係に悪影響を及ぼしかねないと判断したのです。

中国共産党の機関紙・人民日報の海外版ＳＮＳは『ﾂｩｲさんに対する批判は集団的狂乱に近い』と指摘しました。更に今回の事態を????として解釈した台湾の民進党に対しても無責任だと非難しました。 

事態の発端となった歌手のﾎｧﾝ･ｱﾝ氏を非難し、反省の意を表す中国の知識人も増えています。 

結局、中国政府が両岸関係が冷え込まないよう、収拾へ舵を切ったと考えられます。

以上

16歳といえば、高一?でまだまだ子供。

で、ｱﾋﾟｰﾙＶＴＲの小物、韓国ではタレントが用意する物なんでしょうか?

もし、出身地ｱﾋﾟｰﾙの為に、準備された旗を振らされた上に、

「中国はただ１つ。海峡の両岸は一体だ。私は中国人であることを誇りに感じています」「私は中国での一切の活動を休止することを決めました。真剣に反省しています。もう一度、もう一度みなさんに謝ります。ごめんなさい…」

と政治的な事を言わされたとしたら・・・酷すぎます。本当に大問題です。

ツゥイさんが大人になって、どう思うんでしょう・・・

とにかく、この所属事務所はタレントを守るという最低限の事をしていません。

この多国籍ｶﾞｰﾙｽﾞｸﾞﾙｰﾌﾟを中国・日本へ輸出する為に、お客先に気を使ったとしか思えない。

少なくても、多国籍のタレントを扱う資格はないです。

この中央日報の報道も変ですが・・・「K-POPに飛び火」って、被害者かっ(苦笑)

「ＴＷＩＣＥツウィの映像」がＫ－ＰＯＰに飛び火、台湾選挙も動いた

（中略）

・・・  事件は昨年１１月のＴＷＩＣＥのＭＢＣ（文化放送）芸能番組「マイ・リトル・テレビジョン」出演にさかのぼる。韓国人５人、日本人３人、台湾人１人で構成された「ＴＷＩＣＥ」は放送で出身国の国旗を振った。ツウィも台湾旗を持った。この場面はインターネットだけで放送され、テレビ放送では編集された。

　当時は誰も問題にしなかった内容が８日に浮上した。台湾の歌手・黄安がウェイボに「ツウィが台湾独立勢力をあおる」として放送内容を公開したからだ。台湾出身の黄安は「一つの中国」に背く中華圏の芸能人の行動を見つけて困惑させる親中国家主義者として悪名高い。これを受け、中国では「ツウィとＪＹＰが台湾独立を支持する」という非難が起きた。ウェイボには「ＪＹＰボイコット」がキーワードとして登場した。ＪＹＰは１３日、１４日に謝罪声明を出したが、非難は続いた。１４日には親中路線で票を失った国民党がフェイスブックに「ツウィを支持する」と明らかにし、中国官営環球時報は「台湾独立勢力に対する大陸ネットユーザーの完勝」として歓呼した。

  こうした状況になると市場は反応した。１５日、ツウィがモデルとして活動するＬＧユープラスはモデル交代を発表した。ＴＷＩＣＥが写真に登場する化粧品ブランド「イニスフリー」も「ツウィは公式モデルでない」と一線を画した。ＪＹＰエンターテインメントの株価は５．３７％下落した。

  この日午後遅くＪＹＰはツウィを前に出して３回目の謝罪をした。ＪＹＰのウェイボ・ユーチューブ公式アカウントに公開された映像で、やつれた姿のツウィは「中国は一つの国」という謝罪文を朗読した。５００万人以上が視聴し、１３万件以上のコメントが書き込まれた動画は、台湾総統選挙の終盤の最大イシューに浮上した。香港明報は１７日、「幼い少女ツウィの受難が有権者の敵がい心を呼び起こした」と報じた。台湾連合報も「ツウィ事件が蔡英文候補の得票率を１ー２％上昇させた」と分析した。波紋が広がると、ウェイボでは一時、「蔡英文」と「ツウィ」の名前の検索が遮断されたりもした。   

  中国と台湾はこの問題が拡大するのを望まない姿だ。中国共産党中央台湾弁公室は１６日の談話で「一部の政治勢力が国民感情を挑発している。台湾大陸委員会と解決案を議論中」と明らかにした。

  結局、非難は黄安とＪＹＰに向かうことになった。黄安は過去に台湾旗を持った写真が公開され、「二重基準」という非難を受けている。台湾中央通信は検索ポータルのヤフー奇摩が黄安の関連文を削除したと報じた。一部のネットユーザーが２４日、台北で黄安反対とツウィ支持のための行進計画を明らかにすると、１万人が参加の意思を明らかにした。中国公演中の黄安は１７日、ウェイボに「来月３日に台湾に行き、すべての事実を明らかにする」とコメントした。

  ＪＹＰの相次ぐ謝罪は逆効果を招いた。台湾ネットユーザーは「ＪＹＰが黄安の音楽に合わせて踊った格好」と非難した。国際ハッカー組織アノニマスの台湾分局はＪＹＰホームページへの攻撃を宣言した。１７日午前からＪＹＰのホームページは接続できなくなっている。中国共産党機関紙の人民日報も「謝罪したがイメージを回復するには遅れた」と伝えた。ＪＹＰは最悪の対応を見せた。

  国内歌謡界でもＪＹＰに対する指摘が出ている。Ｋ－ＰＯＰが市場を拡張しながらアイドルの国籍が多様化し、「ツウィ事態」はいつでも再発する可能性があるが、危機対応システムは全くないということだ。ＪＹＰ側も「所属事務所として国家間の敏感な状況に対処できない部分がある」と認めた。大衆歌謡評論家のキム・ジャッカ氏は「ＪＹＰの対処で韓国のアイドル産業が持つ脆弱性が表れた。幼い少女を前に出して謝罪させるのは所属事務所の責任感の欠如」と述べた。ある歌謡界の関係者は「インターネット放送に少し出た場面が嫌韓に拡大するとは誰が予想しただろうか」とし「Ｋ－ＰＯＰが世界に広まっているだけに、歴史・文化について考慮しなければいかないという課題を抱かせた」と語った。

  昨年の台湾出身女優スー・チーの事件は参考になる。スー・チーは映画『黒衣の刺客』の主人公としてカンヌ映画祭に出席した。当時、台湾メディアはスー・チーが中国国籍と表記されたことに抗議し、自分は台湾人だと強調した」と報じた。この時も中国ネットユーザーは反応した。スー・チー側は直ちに「そういうことはなく虚偽事実に法的対応する」と述べた。台湾や中国に言及せず原則に基づく解決を主張したのだ。

圧力かかったのか忖度したのか知らないけど、とにかくこの所属事務所はサイテーですね

「ＴＷＩＣＥ」謝罪騒動で韓国人権団体が事務所を非難　「一部中国人の過剰反応に屈服した…」

関連記事

TWICEのまとめ集

2015年5月、MnetとJYPエンターテインメントが共同企画したオーディション番組「SIXTEEN」の放送がスタート^[2]。同番組にはJYPエンターテインメントの練習生16人が参加。同年7月、2か月以上にわたるオーディションの末、TWICEのメンバーにナヨン、ジョンヨン、モモ、サナ、ジヒョ、ミナ、ダヒョン、チェヨン、ツウィの9人が選ばれた^[3]。・・・

“JYP新人グループ、日本人3人もデビューへ！9人のメンバーが決定”. Kstyle. (2015年7月8日)

“「TWICE」、デビュー1週間で音楽番組の首位候補にデビュー44日で新人賞…名実共に“最高の新人””. (2015年12月3日)

Chinaは、この台湾の旗に敏感だというのは、唸声のブログさまの記事で分かります

■唸声中国／上海万博での台湾国旗のＴシャツを着た美少女があわや逮捕！

「台湾」は「台湾」で良い。どんな旗を振ったって良いじゃん。

ちなみに日本ではやっと正式に「台湾」表記を役所レベルで認めたようです

台湾女性の訴え実る、大阪の区役所が「中華人民共和国台湾省から転入」を「台湾から転入」に訂正―台湾メディア

・・・しかしその後、この問題について女性と区役所が話し合った結果、「台湾から転入」に訂正できることになった。女性はフェイスブック上で山際澄夫議員や台湾当局の駐大阪事務所、日本李登輝友の会などの支援に感謝を示し、「役所は各区役所に通知を出すと言っていた。同じような問題に直面している人は訂正してもらえますよ」と投稿している。訂正の際には台湾駐大阪事務所の職員が同席しており、「区役所の職員は謝罪の言葉を伝えてきた」と話しているという。（翻訳・編集/北田）

ツゥイさんは、台湾に戻った方が良いと思うなぁ。

本当にかわいそう。

追記（台湾在住　怒れる！台北・日本人嫁日記　のAliciaさんのコメより）

・・・ちなみにこの「国旗」は「中華民国国旗」であり、「青天白日満地紅旗」と言われていますが、中華民国＝国民党であり、国旗の青天白日は「国民党のシンボルマーク」。

国民党支持者は喜んでこの旗を振りますが、台湾人は「決して」この旗は振りません。

台湾人＝民進党支持者は自分たちが作った「台湾国旗」を振ります。（選挙活動を見れば明らか）

中国共産党は中華民国を倒したという認識なのでこの青天白日満地紅旗を毛嫌いして難癖をつけるだけです。

でも台湾人だったらこの国旗を振ることは基本、屈辱でしかありません。

にほんブログ村ブログ村 テレビブログ   ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく      

←ユーキさんのチラシ集積サイト   

　←ﾃｰﾌﾞﾙに、冷蔵庫に、ﾁﾗｼをﾍﾟﾀｯ!