【ラオス・ダム決壊】 SK建設「豪雨のせい」 VS 韓国西部発電社長「20日、補助ﾀﾞﾑ中央部沈下亀裂。22日、10カ所以上発見」と4日前の兆候を国会報告【韓国KBS】

ラオス南部のアッタプー県で、建設中の水力発電用のダムが決壊し

周辺の村々が浸水、多くの死者・行方不明者が出ている件で、

ダム建設をした韓国の「SK建設」と、「韓国西部発電」の証言の食い違いを報じていたので記録しました(青字はナレーション)

韓国西部発電は、『浸水4日前の20日には補助ダムの中央部が11cm沈下し、亀裂が広がっていた。22日には沈下を10カ所以上発見』と国会で報告。

「住民の避難」についてもかなりの食い違いが。

SK建設は「ダム決壊の兆候を把握」していたのに言い訳ばかりで自己保身に走ってるし、

「手抜き工事」の見方も出てるけど、両方ともさもありなん。

まずはNHK-BS【キャッチ！世界のトップニュース】ｵｰｽﾄﾗﾘｱABCが報じた

ラオス現地の様子を

　

かつて村があった所が今は湖になってしまっています。倒壊せずに残った家の屋根が貴重な避難場所になっています。突然激しい水の流れが襲ってきたのは夜になったばかりの暗闇の中でした。

高さ16m、厚さ8mのダムの壁が崩れたのです。

「本当に突然何の前触れもなしに水が来たのです」

　

何とか脱出した人々は取る物もとりあえず、老人や子供を抱え歩いてきました。

数百人が行方不明になっており、死者の数は更に増える恐れがあります。ﾗｵｽのﾄﾝﾙﾝ首相は空路避難所の１つを訪れました。 

何千人もが家を失った今、避難所に入るのも難しい状況ですが、今後もﾓﾝｽｰﾝの雨が続くと予想されています。軍にはﾍﾘｺﾌﾟﾀｰがあるものの、ほとんどの救助隊は現地に行く事すらままなりません。 

道路は寸断され電話も繋がらず、水没した地域に行くには長時間船に乗っていくしかない状況です。 

決壊したﾀﾞﾑは水力発電用で、韓国とタイの企業とﾗｵｽ政府が出資していました。韓国は支援を約束しています。

「文大統領から躊躇う事無く支援を行うよう指示が下されました。一方、建設に携わっっていた企業が決壊の原因を調べています。」

ダムの建設は９割方終わっていましたが、完成しても生み出される電力の大半は輸出用です。

 

即ち地元住民の犠牲は、隣国タイの電気やｴｱｺﾝが消えないようにする為だったという事です。

ここから今朝(7/26日)のNHK-BS【ワールドニュースアジア】韓国KBSの報道

女性ｱﾅ「韓国のSK建設が建設中のラオスのダム決壊に関するﾆｭｰｽです。

SK建設は当初、豪雨によりダムから水が溢れ出たと説明していました。しかしダムは先週から異変があった事が明らかになりました。

迅速かつ適切に対処していたのかが責任追及に於いて争点になりそうです。」

SK建設はダムが崩壊したのではなく、豪雨で氾濫したのだと強調しています。

SK建設「ダムから水が氾濫したものでダムの一部が流されたとみています」

しかし共同で受注した、韓国西部発電は浸水の４日前である20日には補助ダムの中央部が11cm沈下し、亀裂が広がっていたと国会で報告しました。

　

韓国西部発電社長「7月22日日曜日、沈下が１０カ所以上発見されました。」

住民の避難についても主張が食い違っています。

SK建設はダムが流された直後の22日の夜9時に、西部発電は23日午前11時に避難を開始したと報告しました。

　

ダムの水が溢れ出したのは23時午後3時30分です。その１時間半後の午後5時に近隣住民の避難は完了しましたが、下流地域の住民は間に合いませんでした。

SK建設が氾濫を予測できた筈なのに、水位の調節にすぐに着手しなかった点も疑問です。

　

専門家「沈下が発生したらすぐ水位を下げなければなりません。ダムの特性上、小さな異変でも対処が必要です。」

豪雨による自然災害なのか、ダム管理の問題に端を発した人災なのか責任の所在を問う上で、今後争点になりそうです。

やっぱダム管理の問題に端を発した「人災」のような気が・・

で、自分達は兆候を把握して逃げて無事でした

ラオスダム決壊、４日前から兆候…「韓国職員５３人は避難したが…」 2018年07月26日

・・・実際にはダム決壊の兆候を把握していたという。
(中略)

  実際、現場にいた韓国人はあらかじめ避難して無事だった。ＣＮＮは２４日、韓国人現場勤労者５３人は全員が無事に避難していたと伝えた。

(中略)
  ダム崩壊でラオスの７つの村が浸水し、数百人の行方不明者、７０００人の被災者が発生した２４日、ＳＫ建設は「ダムが崩壊したのではなくダムが氾濫した」と釈明したが、後にダムの決壊を認めた。ＳＫ建設は２５日、公式的に立場を表明し、「セピアン－セナムノイ水力発電所の補助ダムの一部区間が短期間の集中豪雨で氾濫・流失してダム下流地域の村が浸水した。被害を受けたラオス現地住民と遺族に深い哀悼の意を表す」と明らかにした。

  韓国政府とＳＫ建設は２６日、ラオスに救援隊を派遣し、救援物資を送ることにした。

韓国ではその「手抜き工事」を懸念

韓国企業がラオスで建設中のダムが決壊、韓国では「手抜き工事」の可能性を懸念する声2018年7月25日

・・またソウル新聞は「氾濫を予想できず補助ダムが決壊したため、SK建設のダム運営管理に問題があった可能性もある」と指摘している。さらに危機対応が不十分だったとの批判もでているという。SK建設は事故の事実を知りながらも公表せず、25日にようやく公式に事故の経緯を説明したという。これについて記事は「今回の事故により、国の信頼度や建設企業全体の海外建設の受注減少が懸念される」と伝えている。

韓国のネットユーザーの間でも手抜き工事の可能性を懸念する声が多く、「韓国で建設手抜き工事は日常茶飯事だけど、海外では珍しい」「韓国人として申し訳ない」「手抜き工事まで輸出してしまったのか？」などの声が寄せられている。

また「事前に事故を防ぐ術はあったはず。SKは反省してほしい」「能力が足りていないのに受注するから。ロビー活動でもしたのだろう」「たくさん雨が降ったら崩れるダムって…。東南アジアの豪雨にはあらかじめ備えておくべきだった」との声も。

一方で「状況から判断して手抜き工事の可能性は低い」「まだ専門家の調査結果もでていない。メディアも国民も冷静になろう」と主張する声も見られた。（翻訳・編集/堂本）

韓国の「手抜き工事」ウォッチャーとしては、ここでいくつか例を挙げたいとこですが、

長くなるので次の記事に回します。

ラオス政府も、タイに電気を売ろうとして無理なダム建設をガンガンしていたという報道もあるけど、

この大災害の原因をうやむやにせず、きっちり突き止めるべき。

とにかく国民の命に関わるインフラは、韓国に発注しちゃダメ

にほんブログ村ブログ村 テレビブログ   ←ちょっと共感!の方はポチッとよろしく 

←ユーキさんのチラシ集積サイト

　←ﾃｰﾌﾞﾙに、冷蔵庫に、ﾁﾗｼをﾍﾟﾀｯ!